공식 스킬 · 전략
SWOT·TOWS 분석
외부 요인부터 근거를 단 SWOT을 만들고, 항목을 SO·WO·ST·WT 전략으로 짝지은 뒤 담당자, 첫 단계, 기한을 붙여 3~5개를 고른다.
AI 스킬
AI가 SWOT 분석에서 실행 전략까지 뽑게 하세요
14일 무료 · 카드 등록 없음
Claude, ChatGPT, 코딩 에이전트에서 쓸 수 있어요. Team, Business 요금제에서는 포드에 넣은 공식 스킬이 개선될 때마다 알아서 최신 버전으로 바뀌어요.
언제 쓰나요
- 계획 수립, 워크숍, 이사회를 앞두고
- 예전에 한 SWOT이 아무 실행으로 이어지지 않았을 때
- 시장 변화에 체계적으로 대응해야 할 때
AI에게 주는 것
- 분석 대상, 결정, 기간
- 이름을 댄 경쟁사
- 항목마다 사실과 출처
- 실행을 맡을 수 있는 사람
받는 결과
항목마다 근거를 단 SWOT, 항목 조합에 연결된 SO/WO/ST/WT 전략의 TOWS 매트릭스, 담당자·첫 단계·기한·지표가 붙은 고른 전략, 다음 점검 날짜.
진행 방법
- 분석의 틀을 정한다
- 기회와 위협부터 쓴다
- 강점과 약점은 경쟁사와 비교해 쓴다
- 중요한 것만 남긴다
- 항목을 짝지어 TOWS 전략을 만든다
- 고른다
- 고른 전략을 실행할 수 있게 만든다
- 다음 점검을 정한다
예시
AI에게 주는 것
하늘번역 SWOT 해 줘. 직원 12명, 한영 게임 번역 회사야. 내년에 무엇에 집중할지 정해야 해. 경쟁사는 큰 현지화 회사 두 곳(링크로컬, 글로벌원)과 프리랜서. 사실: 우리 번역가 8명이 출시된 게임 40개에 크레딧이 있어. 게임사 고객 두 곳이 매출의 60%야. 언어 QA(번역한 게임을 직접 테스트하는 일)는 안 하는데, 올해 고객 세 곳이 요청했어. 링크로컬과 글로벌원은 QA를 해. 게임사들이 점점 기계 번역을 돌리고 우리에게는 사후 편집만 맡기는데, 단가가 정식 번역의 절반쯤이야. 올해 일감의 30%가 이거였고 작년에는 10%였어. 서울의 게임 개발사 협회가 회원사에 해외 매출이 우선이라고 했어 [확인 필요: 원문 자료]. 말투와 농담을 살리는 건 우리가 잘해. 고객 후기에도 그렇게 나와.
돌려받는 결과(앞부분)
SWOT·TOWS: 하늘번역
결정: 내년 집중 분야 · 기간: 앞으로 12개월 · 비교 대상: 링크로컬, 글로벌원, 프리랜서 · 날짜: [날짜]
외부
| # | 기회 | 근거(출처) |
|---|---|---|
| O1 | 게임사가 번역 업체에 언어 QA까지 요청한다 | 올해 고객 세 곳이 요청(하늘번역 기록) |
| O2 | 국내 게임사가 해외 매출을 우선한다 | 게임 개발사 협회 발표 [확인 필요: 원문 자료] |
| # | 위협 | 근거(출처) |
|---|---|---|
| T1 | 게임사가 일감을 기계 번역 + 사후 편집(단가 절반쯤)으로 옮긴다 | 올해 일감의 30%, 작년 10%(하늘번역 기록) |
| T2 | 큰 회사들이 번역과 QA를 묶어 판다 | 링크로컬과 글로벌원이 QA를 제공(사용자) |
내부(링크로컬, 글로벌원, 프리랜서와 비교)
| # | 강점 | 근거 |
|---|---|---|
| S1 | 실적이 있는 게임 전문 번역가 | 출시 게임 40개에 크레딧 |
| S2 | 고객이 알아보는 말투와 유머 | 고객 후기에서 언급 [확인 필요: 몇 건인지] |
| # | 약점 | 근거 |
|---|
이 결과의 나머지, 전체 단계, AI가 답하기 전에 하는 확인은 스킬을 포드에 추가하면 쓸 수 있어요.
이 스킬을 내 AI에서 쓰기팀과 함께 쓰기
AI Skill Pod에 추가하면 외부 협력자를 포함해 팀원 모두가 자기 AI에서 같은 버전을 써요. 팀에서 AI 스킬을 공유하는 방법 읽기
변경 기록
- v1.0.0 · · First release.
출처
출처는 영어 페이지예요.
- Weihrich, The TOWS Matrix: A Tool for Situational Analysis (author's copy, University of San Francisco, archived) (2026-11-04 확인)
- Weihrich (1982), The TOWS matrix, Long Range Planning 15(2), 54-66 (2026-11-04 확인)
- Puyt, Lie and Wilderom (2023), The origins of SWOT analysis, Long Range Planning 56(3) (2026-11-04 확인)
- Puyt et al. (2020), Origins of SWOT Analysis, Academy of Management Proceedings (2026-11-04 확인)
- 5.2 SWOT Framework - Strategic Management (Virginia Tech open textbook) (2026-11-04 확인)
- SWOT analysis - Wikipedia (history section) (2026-11-04 확인)